101. سیره و حکا‌یا‌ت ۶[سبع ]رجا‌ل فکر و قا‌نون : مسا‌طع الحصدی ...توفیق الحکیم
المؤلف: فوزی ، احمد Fawzi, Ahmad م - ۱۹۲۷
المکتبة: (کلستان)
موضوع: نویسندگان عرب - سرگذشتنامه,روشنفکران - کشورها‌ی عربی - سرگذشتنامه,حصدی ، سا‌طع - سرگذشتنامه,حکیم ، توفیق - سرگذشتنامه
رده :
HM
213
/
ف
9
س
9
102. شخصیا‌ت ادبیه؛ توفیق الحکیم
المؤلف: حمدوالرقس، فواد
المکتبة: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: حکیم، توفیق،۱۹۰۳ - ۱۹۸۷م - سرگذشتنامه
رده :
ع
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹ ۱۹۹۷
103. شيوه ترجمه ادبي مبتني بر ترجمه نمايشنامه "صاحبة الجلالة" اثر توفيق الحکيم
المؤلف: / تاليف عدنان طهماسبي، وحيد صمدي,طهماسبي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- راهنماي آموزشي (عالي),نمايشنامه عربي -- مصر -- قرن ۲۰م
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
ش
104. شيوه ترجمه ادبي مبتني بر ترجمه نمايشنامه "صاحبة الجلالة" اثر توفيق الحکيم
المؤلف: / تاليف عدنان طهماسبي، وحيد صمدي,طهماسبي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه به فارسي -- راهنماي آموزشي (عالي),نمايشنامه عربي -- مصر -- قرن ۲۰م
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ط
۹۴۸
ش
105. شیوه ترجمه ادبی مبتنی بر ترجمه نمایشنامه صاحبه‌الجلاله اثر توفیق الحکیم
المؤلف: /تالیف عدنان طهماسبی، وحید صمدی.,بخشی از کتاب حاضر نمایشنامه "ص‍اح‍ب‍ة‌ال‍ج‍لال‍ة: خ‍م‍س‍ة ف‍ص‍ول" نوشته ت‍وف‍ی‍ق‌ح‍ک‍ی‍م و ترجمه آن میباشد.,طهماسبی
المکتبة: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,نمایشنامه عربی,Arabic drama, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching (Higher), -- مصر, -- Egypt,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a10,a10,a06,a06
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
ش
۹ ۱۴۰۰
106. شیوه ترجمه ادبی مبتنی بر ترجمه نمایشنامه صاحبه‌الجلاله اثر توفیق الحکیم
المؤلف: /تالیف عدنان طهماسبی، وحید صمدی.,بخشی از کتاب حاضر نمایشنامه "ص‍اح‍ب‍ة‌ال‍ج‍لال‍ة: خ‍م‍س‍ة ف‍ص‍ول" نوشته ت‍وف‍ی‍ق‌ح‍ک‍ی‍م و ترجمه آن میباشد.,طهماسبی
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: زبان عربی,Arabic language,نمایشنامه عربی,Arabic drama, -- ترجمه به فارسی, -- Translating into Persian, -- راهنمای آموزشی (عالی), -- Study and teaching (Higher), -- مصر, -- Egypt,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a10,a10,a06,a06
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
ش
۹ ۱۴۰۰
107. شیوه ترجمه ادبی: مبتنی بر ترجمه نمایشنامه علیا حضرت اثر توفیق الحکیم
المؤلف: طهماسبی، عدنان، ۱۳۳۶ -
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: زبان عربی - ترجمه به فارسی - راهنمای آموزشی (عالی),نمایشنامه عربی - مصر - قرن ۲۰م
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
ط
۹
ش
۹ ۱۴۰۰
108. صوره المراه فی مسرح توفيق الحكيم
المؤلف: عبداللطیف محمد سید حدیدی
المکتبة: معهد بحوث المرأة والأسرة (قم) (قم)
موضوع: زنان در ادبیات ***** حکیم، توفیق ، 1902 > 1978 > نقد و تفسیر ***** حکیم، توفیق ، 1902 > 1978 > زنان *****
رده :
PJA
۴۸۵۸
ح
۴
ص
۹
109. صورة المراة في مسرح توفيق الحكيم
پدیدآورنده : /عبداللطیف محمدالسیدالحدیدی
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
110. عصفور الشرق توفیق الحکیم فی حوار حول افکاره و آثاره
المؤلف: / لوسی یعقوب,یعقوب,Yaqub
المکتبة: (طهران)
موضوع: ادبیات عربی ,نثر عربی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد,-- قرن ۲۰ م.,-- قرن ۲۰م.,حکیم، توفیق، ۱۹۰۲-۱۹۸۷م.-- نقد و تفسیر ,نمایشنامه های عربی -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
/
ی
۷
ع
۶
111. عصفور الشرق,توفیق الحكيم «في حوار حول أفكاره و آثاره»
المؤلف: یعقوب، لوسی - نویسنده,یعقوب، لوسی - نویسنده
المکتبة: (قم)
موضوع:
112. عصفور الشرق توفیق الحکیم فی حوار حول افکاره وآثا‌ره
المؤلف: لوسی یعقوب
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
دیجیتال
4746
113. عملاق الادب توفیق الحکیم
المؤلف: / محمد حسین الدالی,دالی,Dali
المکتبة: (طهران)
موضوع: حکیم، توفیق، ۱۹۸۷ - ۱۹۰۲م. -- سرگذشتنامه و ک‍ت‍اب‍ش‍ن‍اس‍ی
رده :
Z
۸۲۴۰
/
د
۲
ع
۸
114. عملاق الادب توفیق الحکیم
المؤلف: محمد حسین الدالی
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
دیجیتال
4725
115. عنوان عربی: مسرحیة توفیق الحکیم بین القرآن والمعاصرة (أهل الکهف نموذجا) (عنوان فارسی: نمایش نامه
المؤلف: رخشنده نیا سیده اکرم
المکتبة: (طهران)
موضوع: القرآن الکریم;کلیدواژه عربی: استدعاء الشخصیات;مسرحیة أهل الکهف ( داستان های قرآنی;قصة أصحاب الکهف;داستان اهل الکهف قرآن;نمایش نامه اهل الکهف;توفیق الحکیم;
116. في الجهود المسرحية العربية (من مارون النقاش الي توفيق الحکيم)
المؤلف: / عبدالرحمن ياغي,ياغي,Yaghi
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۲ ۶۰۹
ي
۲۳
ف
117. في الجهود المسرحية العربية (من مارون النقاش الي توفيق الحکيم)
المؤلف: / عبدالرحمن ياغي,ياغي,Yaghi
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۲ ۶۰۹
ي
۲۳
ف
118. في النقد التطبيقي : قراءه في ادب توفيق الحكيم
پدیدآورنده : / رج‍اآ ع‍ی‍د
موضوع : حکیم، ت‍وف‍ی‍ق‍ی، ۱۹۸۷ - ۱۹۰۲ -- .نقد و تفسیر,نویسندگان عرب -- قرن م۲۰,نمایشنامه عربی -- قرن م۲۰ -- .تاریخ و نقد,ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه‌ن‍وی‍س‍ان عرب
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
119. قراضه في ادب توفيق الحكيم
المؤلف: رجاء عيد
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: ادبيات عربي- تاريخ,ادبيات تطبيقي
